Секретарю ЦК ВЛКСМ тов. Михайлову Н.А.
Не только ведомственные интересы, но и общие интересы советского спорта вынуждают нас обратиться к Вам с этим письмом и просить о вмешательстве и помощи.
Хоккейная команда московского "Спартака" является (точнее говоря, была) одним из сильнейших коллективов Союза. В 1947 году команда заняла третье место в чемпионате СССР, в 1948 году - второе. Пять наших хоккеистов входили в состав сборной команды СССР, успешно встречавшейся с чешской командой "ЛТЦ" - Прага.
Сейчас наша команда оказалась перед перспективой полного развала. Только двое игроков из прошлогоднего основного состава (т.т. Сеглин и Б. Соколов) тренируются к сезону в составе команды "Спартак". Трое других - капитан команды З Зигмунд, И. Новиков и Н. Исаев самовольно выехали в г. Свердловск на учебно-тренировочный сбор команды ВВС...
И Зигмунд, и Новиков не случайные люди в обществе. Оба они выросли в "Спартаке", много лет защищали честь "Спартака" на соревнованиях по теннису и хоккею. Обоим им были созданы все необходимые условия для дальнейшего роста. Тов. Новикову, между прочим, по его заявлению, была оказана необходимая помощь в предоставлении жилой площади.
Поведение т.т. Зигмунда, Новикова и Исаева Центральный Совет общества "Спартак" рассматривает как порочащее звание мастера спорта СССР, нарушающее все этические нормы и не достойное советских граждан. Этот пример может оказать самое пагубное влияние на отдельных неустойчивых спортсменов, если безобразный поступок т.т. Зигмунда, Новикова и Исаева останется безнаказанным и им будет разрешено выступать за команду ВВС.
Центральный Совет общества "Спартак" считает необходимым обратить Ваше внимание на своеобразные "методы" укрепления своей команды, употребляемые (и уже не в первый раз) спортивным руководством ВВС. Кстати, считаем необходимым довести до Вашего сведения и то, что руководством ВВС ведутся сейчас переговоры с нашими сильнейшими футболистами т.т. ДЕМЕНТЬЕВЫМ, КОНОВЫМ и САЛЬНИКОВЫМ о переходе их в команду Военно-Воздушных Сил.
Неизвестно, насколько поднимется в результате применения таких методов класс игры команд ВВС, но совершенно бесспорно, что одну из лучших хоккейных команд советский спорт уже потерял.
Центральный Совет общества "Спартак" обращается к Вам с просьбой вмешаться в это дело и не допустить развала команды "Спартак".
Г. Михальчук
Председатель Центрального Совета ордена Ленина общества "Спартак"
29 ноября 1948 г.